谈及印度电影，你一定对这些作品不陌生：如《三个傻瓜》、《来自星星的傻瓜PK》、《我与我的冠军女儿》等，上述知名电影皆由阿米尔罕（Aamir Khan）主演。身兼演员、导演或制片的他，致力于透过电影批判印度社会现状，更勇于揭露贫穷、性侵等敏感议题，制作电视节目《真相访谈》，让印度陋习摊在阳光下，使世界关注印度人权问题。
本文将分享阿米尔罕的创作理念，并以他首部执导的作品《心中的小星星》为例，探讨其幕后制作过程，深入了解他如何将电影结合社会议题，改变宝来坞的戏剧与艺术风格，更使观众将其视为优良电影保证。同时，也介绍制作深度谈论节目《真相访谈》时的立意宗旨，敢于突破现有框架的阿米尔罕，更被外媒定位为“印度的良心”。
身兼演员、导演的双重压力——从《心中的小星星》谈导戏方式
“当我进入这个产业，我是个孤独游侠，试图制作我所相信的电影。
我一直逆流而上，如今潮流已经改变。”
——《心中的小星星》导演 阿米尔罕
导演与演员的工作准备
《心中的小星星》是阿米尔罕首部执导的作品，他同时也是这部片的导演、制片与演员，因此肩负更多的责任与压力。作为演员，为了呈现真实的演出，他必须在活化台词上做准备，使其更贴近角色；而作为导演，相较于演员，他必须更早来到现场，确认摄影、声音到灯光，一切都准备就绪，并与演员沟通每一幕戏的细节。
同时身兼制片的阿米尔罕表示：“我必须在拍摄当天结束后的晚上，才能规划第二天的行程。”尽管身担庞大的责任，但他并不因此松懈，而是更加严谨地坚守品质，这也是他对每件作品的态度，他曾说：“我一直在做的事情就是确保作品的品质，我想做出好的作品，也倾注心力于这件事上。”
“一旦你开始拍摄面对镜头，你就不会看到其他演员，所以你必须自己判断，其他演员也是。”他说明，他必须始终保持精力与警惕，致力将精彩剧本呈现在大萤幕上。
让孩子们真情流露演出
“我很在意孩子们是否在拍摄镜头前放心演出。”阿米尔罕表示，他认为他在现场最大的挑战，就是打破僵局。他透过讲笑话的方式，与小朋友们关系更加亲近，他更笑称自己成了他们的孩子王。
达席尔萨法瑞（Darsheel Safary）扮演患有阅读障碍的儿童，他真诚且自然流露的演技，让这部片更加真实与动人。谈及表演过程，萨法瑞表示他曾在哭泣时遇到麻烦，阿米尔罕和他一起花了一段时间，告诉他哭泣的技巧，而他的表现也让阿米尔罕赞扬：“你知道这种技巧并不容易理解吗？很多著名的演员都无法学会表演的方法。”
阿米尔罕举例，当人们受伤时，不是因为感觉疼痛而表现疼痛，更有层次的表演应为：“我受伤了，却不表现出来，但我的行为会让观众理解它。”他补充：“通常人类的行为不会如实表现感觉。”
另外，《心中的小星星》剪辑师迪帕巴蒂亚（Deepa Bhatia），更仔细筛选画面，追求孩子们诚实而自然的演出，不容许将任何一点虚假色彩剪入电影：“这部电影拍了超过1000个镜头，需要花较多时间精挑细选画面。”
► 延伸阅读：那些贯彻自我风格的导演——昆汀塔伦提诺、罗贝托贝里尼、中岛哲也
尝试不同社会议题——如何以电影娱乐形式说故事
“我必须确保无论我做什么，即使我有消息要传递，也必须以非常有趣的方式完成。”
——《三个傻瓜》《来自星星的傻瓜PK》导演 Raju Hirani
《三个傻瓜》导演拉库马希拉尼（Raju Hirani）的座右铭“电影就是娱乐”，认为电影必须是真实而有趣的：“我告诉我的演员不要刻意搞笑，只要表现得真实，观众就会因为这个家伙陷入了一个有趣的境地而笑。”
这点与阿米尔罕的想法不谋而合，这也是他在电影制作选择上考量的因素之一，但是他更希望把他所见的动人故事传递出去，阿米尔罕表示：“最艰难的事情，就是让主流观众看到不同的东西。”他曾声明，无论他所做的事情，在其他人眼里有多么荒诞奇怪，但这些电影的成功，都表明了观众拥有更大的接受程度。
传统印度电影发扬国际
“我记得当我还是个孩子的时候，李小龙在印度非常受欢迎，我认为他是富有创造力的人，能真正把不同文化背景的人聚集在一起。”阿米尔罕从小在李小龙的电影耳濡目染下，体会到创意的影视制作人才，会真正将来自不同文化的人们聚集在一起，让大众体验其他的国家和文化，他发现：“人类在世界各地都非常相似，他们有著同样的感受、同样的梦想和同样的斗争。”
阿米尔罕选择制作他所相信的电影，并对影像品质严格把关，如今宝莱坞电影也不再如从前以追求娱乐为主，更多的从业人员渐渐愿意做不一样的尝试。从阿米尔罕过往的作品中，他常选择一些具有社会议题的电影，比如《心中的小星星》、《三个傻瓜》中提及孩子的教育面相；《来自星星的傻瓜PK》大胆挑战宗教议题；《隐藏的大明星》、《我与我的冠军女儿》则提倡了女性自主意识等等，都揭露出印度社会的深层问题。
► 延伸阅读：Coldplay乐团〈Up & Up〉合成超现实场景，拼贴艺术反映世界面貌
做其他人不去做的事——深度谈论节目《真相访谈》揭印度陋习
“基本上，我只做了我想做的事，它表明人们已做好改变准备，印度愿意做出改变。”
—— 阿米尔罕
即使拥戴一切的阿米尔罕，仍不过养尊处优的日子，反而走入印度民间，揭开那些让人垂怜的故事。他制作《真相访谈》，透过节目直述印度社会黑暗面，包含种姓制度、女性堕胎、巨额嫁妆等，他的道德勇气，也让一些州政府开始采取强而有力政治行动。
“在这个节目中，我们试图将核心新闻，以及我过去经历培养的沟通技巧结合在一起。”他们透过广播电台与网站搜集信息，以新闻方式对每个主题进行彻底研究；此外，要与十万人民沟通，必须确保言论内容是人民可以消费与理解的，他强调要以有趣、坚定诚实的方式和观众交谈：“这就是我一生中都在做的事情。我一直在告诉你故事，这是一个我必须得说的故事，而且是事实。”
“‘事实’这个词并没有让人失望。”阿米尔罕提及，他以从业经历中所学到的能力，竭尽所能将新闻与故事连结：“我尽我最大的力量，告诉大家一个扣人心弦的故事，以我过往累积的影像制作经历与沟通能力，将故事传达给社会大众。”
“做任何人都不相信的事情，我很兴奋，
但我也对我所做的一切感到非常害怕，然而这绝不会阻止我倾尽全力，
做我所选择的事情，不管在人们眼里多么奇怪与荒谬。”—— 阿米尔罕
► 延伸阅读：《我想有个家》手持摄影深入儿童视角，关注黎巴嫩贫困街头
文字：林君桦 ｜ 来源：rediff, timesofindia, southchinamorningpost, sciencedirect, reuters ｜ 图片：animentalhealth, hdnicewallpapers, gujaratheadline, imdb, wowonews
