《婚姻故事》以温柔口吻、深入人心的镜头语言，检视一段婚姻的裂痕，在法律的无情倾诉下，露出张牙舞爪的可恨面容，然而在双方看不到的地方，却让我们理解这段感情如何相爱、冲突，最后理解婚姻背后的真谛。
自编自导的Noah Baumbach，自小到大都曾历经过离婚阶段，《婚姻故事》也成了他一直想写的故事。他大量访问婚姻诉讼案件相关人员，融合自身经历，完成一部细腻、真实又心碎的离婚电影。
（内文有雷，请斟酌阅读。）
深入搜集婚姻故事，从法律案件完整面貌
“对我来说，平等地刻画双方非常重要，那是唯一我想呈现的电影版本。”
——《婚姻故事》编导 Noah Baumbach
对于编导Noah Baumbach，家庭剧一直是他笔耕不辍的题材，从2005年《亲情难舍》以青少年角度切入夫妻离异的家庭关系，及2017年《迈耶维茨家的故事》改以中年儿子看待疏离的亲情互动，直至今年则换从自身经验出发，细腻刻画相爱的夫妻，因妥协而怨怼、争执，最终放下彼此，乃至和解的过程。
“大部分的离婚总有一些共通点，历经相似的情感上煎熬——没有人能从容以对。”Baumbach坦言，他做了大量田野调查，实际访谈婚姻诉讼律师、法官、调解员等，从他们的案件与观点上，丰富故事不同面向的价值观：“离婚会使某些人成长很多；唯有实际走过，才能晓得婚姻背后的含义。”
Baumbach说明他的灵感来自于离婚电影《克拉玛对克拉玛》（1979）、《月落妇人心》（1982）等，但Ingmar Bergman（英格玛柏格曼）的《假面》，才真正影响他的空间设计与构图巧思。他与摄影指导Robbie Ryan不断研究Bergman电影，如何在特写下，呈现多人物观点的叙事镜头语言。
“在某些场景中，律师成为具讽刺性的表演者；（主角Nicole和Charlie ）在某种形式上失去声音，因为律师夺走他们的声音，歪曲本意。”Baumbach表示，“他们几乎像宝宝刚学说话般，仿佛没有自己的意识，也使得他们更加脆弱，处境变得更动荡不安。”
► 延伸阅读：柏格曼御用摄影师——光影大师Sven Nykvist点亮角色神韵
剪辑权衡双方观点，特写镜头捕捉激昂情绪
“角色的能量才是决定摄影构图的因素。”
——《婚姻故事》摄影指导 Robbie Ryan
在平凡的故事下，呈现大量对白，对于剪辑师Jennifer Lame而言，除了权衡双方观点的表现份量，同时也要确保角色的成长变化站得住脚，“Charlie的问题很明显，因此让他成为小人很容易。Nicole有点微妙，她被动、让人为她做事却又不确定自己要什么。”Lame解释：“Nicole的律师Nora出色地完成她的工作，从而使故事更加生动。”
当Charlie、Nicole失去和平分手的初衷，两人在Charlie新租的洛杉矶公寓，试图找出和解方式，却迎来激烈冲突，导演Noah Baumbach引用《最后一场电影》（1971）的一场戏：Jeff Bridges与Timothy Bottoms扮演的角色陷入争执。
剪辑师Lame说明：“Noah希望Nicole与Charlie感到困在他们愤怒里，实际上他们陷入同样的困境，我们想模仿《最后一场电影》中的特写镜头，他们互飙脏话，想杀了彼此，我们想在爆发一刻前，感受到强烈情绪张力。”
在拍摄激烈争吵戏时，演员足足演了近50个take，摄影指导Robbie Ryan表示：“我、灯光师和收音师在拍摄现场，拍完那场戏后，都觉得自己需要接受治疗。”导演更希望在情绪最激动的特定台词下，拍摄特写镜头，过程里光是那段对话就拍摄了30个take，令Ryan更是敬佩演员的敬业演出。
► 延伸阅读：《海边的曼彻斯特》透过写实明亮镜头，勇敢面对忧伤过往
以地区划分视觉调性，呼应角色内在心境
“我与Robbie Ryan坐下来讨论，并问我：‘想要什么样的光？’
我说：‘我想确保正确的颜色。’”——《婚姻故事》美术指导 Jade Healy
《婚姻故事》Charlie与Nicole为剧团收益留在纽约，还是为影片收入前往洛杉矶，作为两人分歧点，更延伸成儿子监护权之争，美术、摄影团队也以纽约、洛杉矶为分界，做出不同的视觉规划。
在美术指导Jade Healy前脚还没离开上支案子，后脚即踏入这场《婚姻故事》中，她首先搜集两地大量照片与观看70部电影，以忠实呈现纽约、洛杉矶的真实样貌：“我们在洛杉矶与纽约都有人脉提供相片。我想到两地的光线看起来该是什么样子。”她举例纽约的深绿色，与之相比天气明媚的洛杉矶，则呈现阳光亲吻过的浅绿色。
“洛杉矶的温暖与服装等，与纽约整体的钢铁色泽相比，是显而易见的差异。”摄影指导Ryan表示，剧组试图加强纽约暗灰色与洛杉矶阳光明媚的的印象，这恰巧吻合Charlie、Nicole的心境，而Healy也解释她的设计理念：“在洛杉矶，Charlie仿佛受困在他的租房里；Nicole的空间不断扩张，但在纽约她没有自己的空间做想做的事。”
谈及Charlie在洛杉矶的家，Healy忍不住道：“要找到那间房子真的很困难。”导演Baumbach也坦言，要找到一间客厅、厨房分开，但仍然可以从客厅看到厨房的房子很不容易，最终他们在好莱坞附近租到一间屋子，Healy说明：“我们粉刷墙壁、放置地毯，使整个装饰色调保持一致；除了他的儿子Henry拥有一间有生命的房间；这是一间悲伤的房子，让人对Charlie感到抱歉。”
► 延伸阅读：《真宠》打破宫廷剧传统，鱼眼镜头捕捉现代感场景、服装
“离婚就像是死亡，当你遇到这种情况，人们可以谈论它，但又不想真正讨论。
谁不是身在其中。”——编导 Noah Baumbach
《婚姻故事》以两人写给彼此的情书为开头，尽管他们最开始没有互相倾吐，但最后由还在学习认字的儿子，一个字一个字慢慢道出，话语轻柔，背后的情感重量难以言表，融入彼此生活的习惯与默契，一旦分离，才发现对方是如何深深影响自己的生命。面对这份题材的重量，Baumbach不禁坦言：“对我来说，这很难；但这是我从小就想做的事，对此我很感激。”
文字：林君桦｜来源：indiewire, motionpicture, deadline, indiewire｜图片来源：imdb, gq, empireonline, theverge
