每当电影接近尾声,可能会有某一段剧情、某一句台词,或者某个画面,特别让人印象深刻,这些片段有的可能是精心安排,又或者只是突如其来的灵光乍现,同时还要配合演员的到位诠释,才能在电影结束之后,依旧耐人寻味。
本文将分享《复仇者联盟:终局之战》、《火线追缉令》等电影,是如何利用前后呼应、暗示,以及演员表现,成就令观众难以忘怀的结局片段。
《复仇者联盟:终局之战》前呼后应的“我是钢铁人”
“Tony原本其实没有要讲任何台词。”
——《复仇者联盟:终局之战》导演 Russo Brothers
演员 Robert Downey Jr.(小劳勃道尼)在《复仇者联盟:终局之战》中,再度说出他当年在《钢铁人》片尾,即兴发挥的这句“我是钢铁人”,这是他作为 Tony Stark 英雄旅程的起点,同时也是惹哭许多观众的悲壮终点。然而,这个再好不过的首尾呼应,其实本来并不在剧本安排里。
“我们在剪辑室里面想著:‘东尼是个妙语如珠的角色,存亡之际他ㄧ定得说些什么。’但我们百思不得其解。”导演 Russo Brothers (罗素兄弟)表示,最后是 《复仇者联盟》系列的御用剪辑师 Jeff Ford 提议:“不如回归原点,说‘我是钢铁人’吧!”
接著剧组才出机补拍 Robert Downey Jr. 讲这句台词的画面。碰巧的是,补拍画面的地方,正好就在十二年前, Downey 试镜《钢铁人》的地点附近,戏里戏外恰好都有了“返回初衷”的意义。
► 延伸阅读:《钢铁人》开启漫威电影宇宙,幕后特效、道具制作分享
《火线追缉令》最后的盒子里,到底放了什么?
“导演(Fincher)对我的剧本很感兴趣,
但他说的是盒子里有人头的版本。”
——《火线追缉令》编剧 Andrew Kevin Walker
编剧 Andrew Kevin Walker 很庆幸,自己当初被电影公司认定太过残酷黑暗,而被否决的版本,能意外被导演 David Fincher (大卫芬奇)采用,其结尾也成为《火线追缉令》最广受讨论的经典片段。“电影公司后来重寄了我替本来的导演 Jeremiah Chechik 修改的版本, 但 Fincher 接手后,坚持要拍原版。”Walker 表示。
“有人头的盒子”其实从来没被拍到内容物,仅透过特写 Morgan Freeman(摩根费里曼)诠释警探 David Somerset 打开盒子的神情举止,与拍摄箱子外侧的画面交错剪辑,加上杀人犯 John Doe 的台词,暗示 Brad Pitt(布莱德彼特)饰演的 David Mills(以及观众),箱子里到底有什么。
最后 Mills 举枪指向 John Doe,导演 David Fincher 更巧安排在其中一格画面(1/24秒)放入 Tracy 的脸,然后才迎向结尾——被愤怒吞噬的 Mills 枪杀了 John Doe,完成、也结束了“七宗罪”。
“光是 Morgan 的诠释,就足以让观众相信,自己有看到箱子里的人头。”《火线追缉令》剪辑师 Richard Francis-Bruce 表示,Fincher 对自己达到怎样的效果,有十足的掌控能力。
盒子片段:
(Tracy画面约在影片3分56秒至57秒之间)
► 延伸阅读:《黑色追缉令》的服装灵感来源?潜藏在昆汀电影里的制作巧思
《沙赞》导演亲自解析,处理临场状况的妥协画面
“拍电影无非就是解决问题。”
——《沙赞》导演 David F. Sandberg
除了精心编排的巧思,其实也有一些电影片段是为了解决现场拍摄问题,才出现某些特别的画面,因此电影分析创作者的主观解读,有时也并不一定代表制作团队的本意。
导演 David F. Sandberg 就亲自解析了自己执导的英雄电影《沙赞》,他举例说明,观众多半只关心人是怎么飞起来的,却可能完全没注意后制团队偷偷把,来不及整个后制去除工作人员,加上包包与拖把,直接充当百货公司的游客与清洁工。
另外,Faithe Herman饰演的小女孩Darla,独自待在室内穿鞋子这一幕,事实上是因为,拍摄门口镜头那天,Faithe参与了另一个节目无法出现,只好另外拍摄她在室内穿鞋画面,表现她是因为动作太慢所以还没走到门口。
Sandberg表示:“你永远不会知道,哪些是巧妙安排的一部分,或者只是为了解决当天的临时状况才拍成这样。”他也在影片最后,模仿电影分析的口吻自嘲:那个动作很慢的小女孩Darla,最后获得神速超能力,就是一个“事先安排”过的巧思。
► 延伸阅读:当动物与经典电影邂逅──重返《小鬼当家》《爱‧慕》的拍摄现场
文字:黄威|来源:indiewire, Uproxx, The Hollywood Reporter, Entertainment Weekly, The Take, YouTube | 图片来源:IMDb, The Take, fandom, wegotthiscovered