四度搬上大银幕的《一个巨星的诞生》,由男星Bradley Cooper(布莱德利库柏)担任编剧、导演及男主角,并与Lady Gaga彼此砥砺,亲自演唱剧中所有歌曲,谱出一段真挚动人的影像乐章。
为挣脱歌舞片、音乐传记电影框架,本片更藉惊人幕后制作团队,包含:《阿甘正传》编剧、《黑天鹅》摄影指导、《乐来越爱你》的声音部门,以大量手持摄影拍摄,原音录制演员及乐团演出,并透过“脉冲响应”的特殊混音手法,忠实贴近“音乐人眼、耳中的世界”,呈现真实、宏大且刻骨铭心的爱情史诗。
为翻拍剧本注入新观点——Bradley Cooper实践编导电影之梦
“我想实现这个想法:呈现一个真实的爱情故事。”
—— 导演 Bradley Cooper
实力派男星Bradley Cooper以《一个巨星的诞生》,实现他多年来的“导演梦”。他从12岁,因David Lynch的《象人》影响,深受电影影像吸引,进入业界后,也倾心研究摄影、打光、剪辑等技巧:“我著迷于所有和电影有关的事物,不仅对表演有热情而已。”
Bradley Cooper与另两位编剧Eric Roth、Will Fetters,将历经多次改编的《一个巨星的诞生》,调整为更现实的爱情故事。他说:“这两人皆曾于生活中面临低潮,而他们在彼此身上寻找慰藉的同时,却又不能全然被修复。”
剧本也重塑人物的性格,女主角Ally不再娇弱、更加强悍,Bradley Cooper说:“她认为她的声音不被听见,并努力想走出自己的路。”相较之下,剧情更细腻描绘男主角Jack的毒酒成瘾状况,凸显他的脆弱。Bradley Cooper也曾有酗酒问题,因此更想反映成瘾者的处境:“这不是个明亮的故事,但忠实呈现成瘾者所面对的现实。”
加入创伤家庭故事线,深化“巨星殒落”过程
Bradley Cooper更依自身经历,加重描写Jack的家庭背景:“一个破碎的家庭,如何影响一个孩子是我很感兴趣的。”其同样沉沦酒精的父亲、妒忌其才气的兄长,皆为过往版本较少著墨的故事线,为“巨星的殒落”铺陈。
剧中,男主角对父亲与兄长的崇敬,更是源于Bradley Cooper,想缅怀因癌症过世的父亲:“我一直想成为父亲,故事里有很多情节,都与他有关,让我和他保持亲密。”男女主角所共同饲养的狗,象征两人建立起的家庭关系,狗的名字Charlie,即为Bradley Cooper父亲的本名。
捕捉音乐人眼中的世界——追求临场感的手持摄影
“我们思考相机该如何取景,才能让情绪张力达到最佳效果。”
——摄影指导 Matthew Libatique
导演 Bradley Cooper热爱音乐,他曾于其偶像、重金属乐团Metallica的演唱会上,自舞台上,观察到台上的迷人世界:“那摇滚乐的氛围、舞台视角的构图,简直令人叹为观止。”因此片中所定调的摄影原则,即是“真实捕捉音乐人于表演、生活时的样貌”。
摄影指导Matthew Libatique,以Arri Alexa Mini数位相机拍摄,更经常亲自下海掌镜,以手持摄影捕捉画面,追求接近自然的临场感,并使用Cooke、Kowa Prominar变形镜头,捕捉宽广视觉画面。
Bradley Cooper表示:“我不在意画面的高低点,我关心的是它从左到右的范围。”他说,变形镜头能囊括舞台上的表演,例如Ally在弹琴时,画面能同时顾及另一侧的音乐人。另外,此镜头较易出现耀光(Flares),产生“假前景”的炫目效果,拟仿人物于舞台上看见的视觉感。
巧妙的构图与颜色运用——反映主人翁的心境转变
“我对如何使用颜色,表达人物正经历的转变,有非常具体的想法。”
——导演 Bradley Cooper
本片摄影也从画面构图,表现主人翁的性格与心境转变。例如:摄影机鲜少以正脸捕捉男主角Jack,仿佛他在“躲避”镜头,直到Jack尝试戒瘾后,才有较多正脸镜头;女主角Ally则有较多极端特写画面,并常以较明亮的光线打光,表现出与男主角间的差异。
剧组更常以舞台、酒吧等场景的“原色光线”,例如:饱和红光、青蓝光,反映主角Jack眼中狂野而混乱的世界。自男女主角相遇时,Ally演唱著〈La Vie en Rose〉(玫瑰人生),Matthew Libatique更使用红、蓝光,调和出的洋红(Magenta)光线,同时映衬歌曲名的色彩,也反应出Jack眼中“属于Ally的颜色”。
剧中,都以此较浓郁的色光,表现两人沐浴爱河、难分难舍的情份。直到剧末,Ally演唱〈I’ll Never Love Again〉时,才改采白光照亮脸部。Matthew Libatique表示,这是以肃穆并“清醒”的氛围,呈现结尾宏大的高潮戏份。
达到“声画合一”——现场实录Lady Gaga和Bradley Cooper的演唱
“我认为现场演唱,能捕捉到每一场演出的真实感。”
—— 导演 Bradley Cooper
延续导演捕捉“真实感”的想法,剧组也于Coachella、Glastonbury音乐节,以及洛杉矶等多个大型表演场地,甚至“借用”Lady Gaga的演唱会,实景拍摄演唱画面。但与多数音乐电影相异,全片的人声演唱及乐器演奏,多数出自“现场收音”,并由《乐来越爱你》的声音部门,进行后期混音、剪辑,达到“声画合一”的效果。
避免歌曲曝光,两位主角“清唱”上阵
不过,真实演出的一大风险,即电影中的歌曲,有被现场乐迷录制曝光的疑虑。为此,团队预先录制伴奏,在音乐节拍摄时,让Bradley Cooper及Lady Gaga仅戴耳机,聆听配乐于现场清唱。
音乐剪辑总监Jason Ruder解释,预录伴奏的用意,在于可依照演员于演唱时当下的心境,改变配乐曲目或不同速率的版本:“这让拍摄时,便于随时变动、切换音轨。”另外,如《Shallow》等重点曲目,则选择同步录制人声与乐器,并使用高达61轨音轨录音,追求演出临场感。
由于现场录音范围仅限“舞台”,演出的声音并未播送到观众区,因此观众并不清楚台上情况。混音师 Steve Morrow说:“他们欢呼、兴奋,但他们听不到台上在做什么。”观众的呼喊声及现场环境音,则再另外收音,后制时再与音乐搭配剪辑。
完美模拟现场环境音——运用“脉冲响应”的声音剪辑和混音技术
“如果观众不觉得正在看电影,而是在听一场演唱会,我们就成功了。”
——混音师 Steve Morrow
导演及Lady Gaga认为,仅靠后制剪辑,无法完美重现“现场音场氛围”。因此,声音部门运用录制“脉冲响应”(Impulse Response),意指收音采集某空间的声响,经电脑程式运算后,形成独特的音波讯号。
因此,团队在音乐祭、演唱会等场地,播放极高、极低频的声响,并以多支麦克风收音,音档经Audioease Altiverb软件转换后,即为该空间的“脉冲响应”,套入录制的演出乐音后,形成环境回音与残响(Reverb)效果,接近“人耳于该空间所听见的声响”。
音乐剪辑总监Jason Ruder说:“我们可以重新创造出场景的残响,所有的‘空间感’和声响都无比真实。”除现场演出外,包含像教堂、Shrine Auditorium(片中葛莱美颁奖场景)等,也同样采集空间的“脉冲响应”,让观众聆听时更能感受现场气氛。Bradley Cooper特别讲究细节,与团队研拟声音剪辑及混音,足足耗费7个月才完成后制。
如何制作出“脉冲响应”:
《毕业生》导演Mike Nichols曾说过:“我会竭尽所能做功课,并且在真正拍戏那天,丢掉一切准备。”Bradley Cooper于拍摄时谨记这句话:“我尽可能让自己像他一样灵巧,并且希望剧组能信任我。”他与团队间相互扶持,费近3年时间,勇于试验各种制作手法,成就了这部写实无比、却又真诚深情的新时代作品。
“希望人们能让我一次又一次地拍电影,这就是现在的我,唯一想做的事。”
—— 导演 Bradley Cooper
推荐相关阅读
偏执惊狂的影像宇宙,《黑天鹅》导演、摄影完美携手合作
踏上《乐来越爱你》的逐梦之旅,交织理想与真实的复古年代
声音设计——除了看电影,我们也听电影
文字:黄钧浩 | 来源:filmmakermagazine, npr, Krvs, wmagazine, chicagotribune, vanityfair, indiewire, Spot, variety, awardsdaily, provideocoalition, mpaa| 图片来源:imdb, hollywood, movienewsplus, virginmediastore