加拿大配乐师Mychael Danna，曾与导演李安四度合作，并以《少年PI的奇幻漂流》丰美悠扬的配乐，赢得奥斯卡金像奖的殊荣。从深沉质问屠杀议题的《A级控诉》，到温暖谐趣的冒险动画《恐龙当家》，Mychael Danna涉足的电影类型之广，实在令人难以想像，他曾经对电影配乐完全不感兴趣。
“踏入这行其实是出于偶然。我很早就决定走上音乐之路，但在成长过程中，我从未想过要从事电影相关的工作。”Mychael Danna说。
直到于多伦多大学主修作曲期间，Mychael Danna因为制作舞台剧音乐的机缘，结识同样热爱剧场的导演Atom Egoyan（艾腾伊格言），并受邀为其执导的《阖家观赏》谱写配乐，这才一头栽进充满魔力的电影世界。
擅于融合跨文化元素，成为大导演李安合作首选
“李安打电话给我，笑著说：‘你就是为了制作这部电影而生。’”
——《少年PI的奇幻漂流》配乐师 Mychael Danna
Mychael Danna最为人所知的，便是擅长于配乐作品中，融合西方和非西方的音乐元素。除自小接受古典音乐教育，加拿大开放的移民政策、对多元民族的包容，亦使得各式世界音乐，化作滋养Mychael Danna的丰厚土壤，成为他此生热衷不辍的音乐命题。
而在和印度裔妻子结婚后，深受印度文化吸引、多次亲身走访印度的Mychael Danna，更曾感性地表示：“印度是我的第二故乡。”其对印度文化的深刻理解，连印度导演Mira Nair、Deepa Mehta都为之叹服，分别与之合作《欲望与智慧》、《雨季的婚礼》、《水》等展现印度风貌的剧情长片，陆续交出揉织西方及印度乐音的精彩之作。
于是，当导演李安决定拍摄《少年PI的奇幻漂流》，这个描绘一名印度男孩乘船前往加拿大，却意外发生海难、被迫和老虎在小艇上共存的魔幻故事时，与印加两国皆有深厚渊源的Mychael Danna，便立刻成为李安心目中，替这部电影打造配乐的不二人选。
剥去层层表相，深入挖掘故事的内在核心
“最令人愉悦的电影制作经验，是努力剥除层层外在，
找到最能表现故事核心的音乐。”
——《少年PI的奇幻漂流》配乐师 Mychael Danna
导演李安和Mychael Danna，耗费四年时间，逐步构筑起少年PI的精神世界。Mychael Danna说，每部电影都有各自不同的工作流程，但在初期就必须确立的，是整部作品的核心概念：“你得藉著与导演合作才能发现它。在这个时间点，你们还不需要谈论音乐，但你们会谈及为什么要拍这部电影？故事想要传达的主题是什么？”
“我深深相信，电影才是我们所有人的指挥，即便是导演也不例外。”Mychael Danna认为，一名好的配乐师必须无私为故事服务；替电影制作配乐，并非将个人风格强加于乐谱，而应自故事本身出发进行创作。
《少年PI的奇幻漂流》带有浓厚的人文哲思，其包含的种种隐喻，尝试碰触人们心中，关于生命与死亡、苦难与信仰的大哉问。起初，Mychael Danna试图将故事的各个层面皆加入乐曲，但他沮丧地发现，这种作曲方式似乎完全行不通。“那些音乐变得太过繁复、厚重，几乎难以入耳。”Mychael Danna说。
李安对配乐的关键助言，成就“最困难的简单”
“我从李安身上学到许多电影音乐的概念，
关于情绪的抑制、释放，及运用的时机。”
——《少年PI的奇幻漂流》配乐师 Mychael Danna
要让配乐在处理情感、呈现故事深层意涵的同时，保有纯粹简单是极为困难的。Mychael Danna进一步阐述其间的难处：“我们搜集了印度西塔琴、法国手风琴、好莱坞交响乐团、英国少年唱诗班等种种素材，然而最大的挑战在于，该如何融合所有想法及世界各地的乐器，并使音乐听起来自然、单纯。”
在陷入苦恼胶著之际，导演李安的一席话，让Mychael Danna彷若醍醐灌顶，重新找到创作音乐的出路。Mychael Danna说：“李安对我说，‘你已经掌握了一切知识，现在应该停止思考，放手去写出好音乐。’”
甩脱理性的包袱，Mychael Danna跟随感性的牵引，自然地将音符浸润于电影之中。从南印古典乐歌手Bombay Jayashri缓缓吟唱的〈Pi's Lullaby〉，让听者好似徜徉于印度母亲的怀抱；到〈God Storm〉以滚动的打击乐声、雄壮的管弦演奏层层交织，传递大自然与未知力量的骇人无情。Mychael Danna的配乐，成功地在情感上带领观众，一同经历少年PI所面临的悲喜、迷失和成长。
持续调整和取舍，与影像共同演绎动人篇章
“你必须敏锐地感受，而不是自溺于美丽的旋律。”
——《少年PI的奇幻漂流》配乐师 Mychael Danna
“电影是不断改变的，它不是一个恒定的东西，你必须非常敏感、非常清楚你关注的是什么。”Mychael Danna说。尤其《少年PI的奇幻漂流》牵涉3D技术和大量视觉效果，配乐师更需和剪接师、声音设计师、视效艺术家密切合作，随制作过程产生的变化，就配乐作出适切的调整和取舍。
《少年PI的奇幻漂流》有著宏大、丰满、令人惊叹的影像，从而搭配的音乐也应当同样地宽广、多彩，但不能夺走观众的注意力。Mychael Danna强调：“配乐不该让大脑思考，因为人无法同时拥有理智与情感。一旦观众开始运用理智，也就因此丢失了情感的轴线。”
看到苦心构思的音乐和影像完美融合，共同演绎又一个动人篇章，对Mychael Danna而言，这就是电影配乐工作，最让人著迷不已的瞬间。
推荐相关阅读：
DC 封面人物：3分钟讲堂——电影配乐师王希文
奥斯卡提名配乐师——Carter Burwell打造电影梦幻听觉
播下不灭的乐音种子——坂本龙一的电影配乐传奇
文字：蔡念栩 ｜ 来源：MychaelDanna, DP/30, DVDNetflix, HuffPost, Synthtopia, Score, IndiaToday, MovieMusicUK ｜ 图片来源：IMDb, FreshWallpapers, Firstpost
