《东方快车谋杀案》（Murder on the Orient Express）改编自英国侦探推理小说家，Agatha Christie（阿嘉莎克莉丝蒂）的同名小说，讲述名侦探Hercule Poirot在开往欧洲的东方快车上，意外发现一名富商惨遭杀害，在查案过程中，他发现所有证据的显示和乘客的证词，竟不断地出现矛盾与冲突，使得案情变得扑朔迷离、难以查明。
《东方快车谋杀案》曾多次被改编成影视作品，此次由《仙履奇缘》导演Kenneth Branagh翻拍，并与艺术指导Jim Clay合作，使得本片的场景设计别于过往古典的视觉风格，展现出更现代、冷冽的视角。
登上东方快车，饱览精心设计的装饰风格
“如何推陈出新，并尽可能地加强戏剧张力，
是我这次工作的一大挑战。”
──《东方快车谋杀案》艺术指导Jim Clay
曾参与《人类之子》拍摄的艺术指导Jim Clay，在准备工作期间，曾特地研究了1974年由Sidney Lumet执导的《东方快车谋杀案》。为了让新版与旧版有所区别，Clay认为新版必须更具“现代感”，他说：“这将会是一个有当代调性的版本。”
以简代繁的设计理念
“我们的装饰艺术不走奢华路线，而是以简约的几何图案为主。”Clay解释，大部分的旧版电影，皆以华美的维多利亚风为主，但导演Branagh偏好极简风，让Clay决定除去背景不必要的装饰物，凸显演员的表演，尽可能地保持画面简洁俐落。
同时，Clay表示：“这次列车内部装潢的主要设计依据，是20世纪的新艺术运动（Art Nouveau）。”该风潮以自然、流动的曲线设计闻名，主要表现于工业时代的产物，不仅符合《东方快车谋杀案》的背景年代，也为电影增添典雅的艺术气息。
重现真实世界的东方快车
“这是一辆真的能行驶的火车。”导演Branagh表示，为了让演员感觉自己真的像是列车乘客，电影里的东方快车，是一台货真价实的火车，它由总重达150公吨的火车头、煤水车，以及四节车厢所组成，并且来回行驶在大约长1.6公里的轨道上。
为了拍摄本片，剧组与东方快车的原始公司取得联系，并带回包厢、车厢、厨房和火车头的施工图，让制作团队得以仿照1833年的设计，打造出最接近真实样貌的列车，Clay自信地宣称：“我们完美重现了东方快车的外观！”
为影像服务的设计思维
本片以65mm胶卷拍摄，摄影机Panavision的体型相当巨大笨重。为此，Clay设计数个可分离的座舱，以及可拆卸墙壁、天花板的包厢空间，让摄影指导Haris Zambarloukos方便从各角度架设镜位。另外，电影里的车厢，皆比正常车厢宽12英吋，让剧组人员及摄影器材有足够空间移动。
Clay也表示，为了让观众有绝佳的观影体验，所有可见的镶嵌雕刻和墙壁木板，都必须由施工团队实际打造：“65mm胶卷有很高的解析度，一旦被投影到大银幕上，你甚至可以看见每一个钉帽。”美术人员亦配合摄影指导对灯光的指示，让场景里的物件更添立体感，加强画面的可信度。
实景形塑悬疑氛围，身历其境的故事发生地：高架桥、车站、车窗
“我们希望观众感受到，这是一趟豪华的旅行及生活体验，
而且能够参与其中，让旅途变得特别。”
──《东方快车谋杀案》艺术指导Jim Clay
本片的主要拍摄地点，位于英国萨里郡的Longcross片场，该地原本是英国国防部的坦克射击测试地，可用空间相当庞大。除了有数个舞台、一条测试轨道，还有许多可供外景拍摄的场地，给予艺术指导Clay相当大的发挥空间。
浩大的高架桥雪崩场景
为了创造雪崩场景，Clay建造一座高约11公尺的山丘，并与结构工程师合作设计，确保火车可以安全行驶或停靠；同时，这座山丘还透过数位后制，让整体山脉显得更为高耸。
此外，Clay还主动提议，要将雪崩场景的发生地，从原始剧本的树林间，改到更为惊险的高架桥上，令场景有壮观的史诗感；为此，他必须建造了一座超过200公尺长、得以乘载东方快车的高架桥。最终结果的呈现，让现场执行制片不禁赞叹：“这个场景的拍摄，为电影带来了巨大的价值。”
叹为观止的复古火车站
东方快车的出发地点──伊斯坦堡车站，同样于片场搭建。为了减少拍摄时的困扰，并增加电影开场气势，Clay把现实中窄小简陋的月台，改造成宽阔、挑高的候车大厅，并参考伊斯坦堡当地的建筑物，把车站整体装饰得更像是一个大教堂。
LED萤幕“假造”车外风景
“老实说，我们很多人都在东方快车上晕车了。”导演Branagh表示，为了让演员更能沉浸在故事里，本片很少以绿幕拍摄，许多场景都是制作团队实景打造，目的就是要让所有人都能感受四周环境的变化，为表演带来真实反应。
东方快车的窗外景色，其实是特效团队在火车两侧，架设2000台紧密连接的LED萤幕，不断播放摄影团队在纽西兰拍摄的画面，代替火车行经阿尔卑斯山区，及欧洲乡镇时的风景。列车的内部，团队也安装风箱和液压系统，模拟火车行驶时的颠簸情形，让画面看起来更为逼真。
“当你身处在这个狭窄环境时，
即使你没有隐瞒任何事实，也会自然感到不安。”
──《东方快车谋杀案》演员Josh Gad
尽管《东方快车谋杀案》对实体场景的坚持与要求，为导演Branagh和艺术指导Clay带来不少压力，但也因为这样的坚持，才让电影最终展现出丰厚的细致度，也让Branagh骄傲地表示：“我们想邀请全世界的观众，透过观看这部电影，一起感受东方快车上的每一个细节。”
《东方快车谋杀案》幕后花絮：
推荐阅读
透过电影色调及场景设计，重回《午夜巴黎》的黄金时代
他们才是真正的艺术家——电影《丹麦女孩》的美术设计
黑色喜剧《波特莱尔的冒险》——精致诡谲的华丽场景设计
文字：邱昶维｜来源：variety, hollywoodreporter, in70mm, ign, crimefictionlover, indiewire, britishcinematographer｜图片：britishcinematographer, hollywoodreporter, tubehk, popinquirer
