《兔嘲男孩》在二战时代背景下，讲述一位爱国的德国男孩Jojo，在阁楼发现被妈妈藏匿起来的犹太女孩Elsa，因而撼动他长期以来的价值观。本片从Jojo的孩童视角出发，设计各个环节，并由导演Taika Waititi亲自饰演他的幻想朋友希特勒，与其相映成趣。
电影依据故事背景，选在曾被纳粹殖民的国家捷克，不仅复刻二战时代下的建筑，也透过颜色妆点，渲染Jojo乐观明亮的人格特质，再搭配符合当代时尚又能反应心境的服装设计与变奏配乐，将本片塑造成温馨童话。
导演饰演希特勒，改写原著阴郁故事
“我试图以孩童眼光拍摄一部战争电影；
从他们的角度看待、解释世界，找到其与世界打交道的方法。””
——《兔嘲男孩》导演 Taika Waititi
以怪诞奇趣的执导风格闻名，导演Taika Waititi在其作品《吸血鬼家庭尸篇》出演而爆红，更因此衍生制作影片《威灵顿超自然档案》，此外亦执导《雷神索尔3：诸神黄昏》、《神鬼嚎野人》等知名电影，当影迷期待他制作下部漫威电影时，他反而选择拍摄小规模的电影《兔嘲男孩》。
事实上《兔嘲男孩》源自Waititi的母亲讲述的故事《Caging Skies》，其为小说家Christine Leunens笔下作品，他表示：“书本内容相当黑暗，延伸到战争议题。但我仅节录具“电影感”的桥段，并添加我的创意，像是幻想中的Adolf Hitler（希特勒）与幽默情节。（并非书中内容）”
希特勒代表主角Jojo的爱国思想，同时也是一种青少年的认同归属感，Taika Waititi坦言：“这想法就像是高中人际结构，Jojo的想法就像是，试图变得很酷的德国孩子，在他们眼中成为纳粹份子。”
剧本其实早已在2011年完成，Waititi将它送至各个制作公司，期待有人给出适合演出希特勒的人选名单，结果后来Waititi忙于电视电影制作数年，待他回想起时：“电影制作发行公司Fox Searchlight（福斯探照灯影业）找上我，并说：‘我们爱这剧本，真的想和你一起拍这部电影。但只有你扮演希特勒时，我们才真正对此有兴趣。’”
►延伸阅读：准备好起飞了吗？4支机上安全宣导影片，创意结合电影元素
取景纳粹文化背景国家，以孩童观点创造世界
“色版的选择从剧本描述扩展到角色，
直到确认演员后，角色才真正成型。”
——美术指导 Ra Vincent
有了Fox Searchlight注入资金与资源，《兔嘲男孩》得以飞往捷克共和国取景拍摄，如实呈现当代背景下的巴洛克式建筑，美术指导Ra Vincent说明：“捷克共和国是这部电影制作的最佳位置，不只是因为他的历史与纳粹殖民息息相关，且与德国接壤，其建筑、文化亦深受影响。”
此外，Vincent与当地团队一手打造单亲妈妈Rosie与Jojo的家：“我们将Rosie的屋子建造成1930年代、华丽装饰艺术风格（Art Deco）的德国巴洛克式石屋。”此外亦考量摄影位置，设计一些隐藏空间或是可开阖的墙壁等。
场景色调转换展现Jojo心境
“很难在孩子的卧房营造出朴素、坚硬的感觉，但Jojo具有这样的特质。”Ra Vincent解释，Jojo看到是不完整的现实，也没有真正的认识希特勒，Jojo一直都乐观面对自己的世界与虚构的朋友：“他住在温暖而迷人的屋子，直到他发现犹太女孩Elsa，情绪有了忧郁的转变，我们因此用色彩来呈现。”
Elsa则是住在寒冷、尘土飞扬的黑暗角落。“这色调转化有助于在情感上引导观众。”Vincent说明，Elsa带领Jojo看到世界险恶的一面：“Jojo的理想世界逐步崩解，观众会处在没有饱和色彩的战争场景中，这有助于引领观众进入他的观点。”
►延伸阅读：《敦克尔克大行动》手持IMAX摄影，实景捕捉震撼感官体验
深入时代的服装考究，服饰反应角色内在冲突
“整部电影，Rosie的服装都保持色彩鲜艳大胆，
因为一切都基于Jojo的回忆，这是他看待她的方式。”
——《兔嘲男孩》服装设计师 Mayes Rubeo
不只是场景设计呼应主角的转变， 服装设计师Mayes Rubeo亦依据其心境，分成三类服装。第一类时期为Jojo完全崇拜德意志国，而希特勒则是他最好的幻想朋友；第二类则是，发现Elsa，开始质疑自己的信仰；最后一类为，当他放弃自己偏执相信的爱与仁慈。
Jojo的虚构朋友希特勒，其服装呈现出崭新、明亮、色彩鲜艳的年轻活力特质，如同Jojo眼下的世界。直到Jojo在阁楼上发现Elsa，心境产生变化，他身著制服，宛如军人般监视入侵者，但同时也对幻想朋友存疑，乃至最后Jojo不再迷恋希特勒：“他对希特勒的失望反映在服装上，Jojo历经痛苦的觉醒，电影前段的色彩褪去，整体视觉转成寒冬色调。”
参考当代设计师——Rosie时尚服饰
本片除了Jojo的服饰转变，Rosie的时尚服装也值得细细考究，其深受30年代柏林最时尚女性的启发，特别以义大利设计师Elsa Schiaparelli、前卫织品设计师Sonia Delaunay的作品为参考，为Rosie设计多彩、多几何图形的外套与连衣裙等，尤其前卫艺术家Delaunay，被当时的纳粹德国视为堕落的艺术。
“Delaunay拥有最大胆的设计，非常现代化与立体主义，我希望Rosie的服装有那时代的艺术感。”Mayes Rubeo说明：“另外当时的德国女性热衷于走在时代尖端，实际上就有一种叫作‘纳粹时尚’（Nazi chic）的流行文化，当第三帝国德意志壮大，他们会派遣德国官员前往巴黎，而留在德国的妻子，则会要求丈夫带回巴黎设计师的最新纺织品、布料、时装与配件。”
此外，Mayes Rubeo特别为Rosie设计双色拼接低跟牛津鞋（spectator shoes）：“这双鞋讲述一位非常有艺术背景的人，记住30年代、40年代初最受欢迎的电影是音乐剧，皆是关于爵士乐与舞蹈，于是我们选用舞鞋（spectator shoes）的外形与设计，其鲜艳颜色也宛如Rosie的勇敢特质。”
童话氛围的行军旋律，变奏创不同情感音乐
“这些可怕的事件在历史重演过许多次；
我希望每个中学生都能观看这部电影，
因为我认为这将是关于爱与恨的重要对话起点。”
——《兔嘲男孩》配乐师 Michael Giacchino
即使故事背景设定于二战期间，但整体氛围却宛如童话，在各方面设计都以孩童视角出发，《兔嘲男孩》配乐亦是如此，导演Taika Waititi与配乐师Michael Giacchino进行多次讨论，Waititi特别强调音乐要有Giacchino制作过的《天外奇迹》、《料理鼠王》配乐，那样简单的旋律及童话般的氛围。
“最初，Jojo的主题曲实质上是纳粹行军，如果你翻译孩子们唱的歌词，会发现他们似乎都在赞颂希特勒青年团的模范与法西斯主义的好处。”Giacchino表示，他称赞作曲家Elyssa Samsel谱写的歌词，巧妙创造不同面向含义：“我希望当电影结束时，你会对这首歌有完全不同的诠释。”
除此之外，Rosie也有自己的主题曲，其中〈Beyond Questions〉以竖琴轻柔音色演奏忧郁旋律，作为Rosie与Elsa不见光日的独处衬底音乐，这与Jojo的音乐成鲜明对比，Giacchino解释：“Jojo有一主旋律，再以直接、变相或简化的版本呈现，比如〈The Kids Are All Reich〉，是以一人独唱，伴随教堂风琴音乐，表现出他看著崇拜对象周围的暴力当下。这首主题缓慢、黑暗，如同挽歌。”
►延伸阅读：《敦克尔克大行动》运用配乐及音效，打造史诗级战争巨作
“《兔嘲男孩》成为一种提醒，尤其是现在，我们要教育我们的孩子们宽容，
同时持续警醒自己，这世界没有为仇恨而存在的地方，
孩子们不是生来就会仇恨，而是受过训练。”——Taika Waititi
不管导演Waititi剧本写得多完整，他仍然习惯将其放置一旁，与演员们即兴发挥，剪辑师Tom Eagles举例，当Rosie与Jojo在餐桌上辩论，再到Rosie扮演父亲，最后换到他们一起跳爵士舞的片段，让他不禁赞叹：“我们拥有如此庞大的素材，而这一切都是为了将感情沸腾到共鸣。”这样的过程，也让故事角色更加立体，让人更能深陷于故事魅力之中。
文字：林君桦｜资料：playlist, motionpicture, awardsdaily, indiewire, variety｜图片来源：imdb, ravincentworkshop, indiewire
