《爱·满人间》,是迪士尼奇幻歌舞电影《欢乐满人间》,时隔54年推出的续集。不仅由《芝加哥》导演Rob Marshall执导,同时网罗Emily Blunt(艾蜜莉布朗)、Meryl Streep(梅莉史翠普)、Colin Firth(柯林佛斯)等一众明星加盟,演出神仙褓姆Mary Poppins的故事,令不少熟悉前作的影迷引颈期盼。
而《爱·满人间》的人物造型,则由服装设计师Sandy Powell操刀,精心打造448件独特服饰,为电影增添年代风情与奇幻童趣。这名曾三度赢得奥斯卡的杰出设计师,今年更以《爱·满人间》、《真宠》两部作品双料入围,再次角逐最佳服装设计的殊荣。
本文将分享《爱·满人间》幕后,服装设计师Sandy Powell,如何透过衣著再现迪士尼经典角色,让Mary Poppins这名无所不能的神奇保姆,以焕然一新的面貌重返大银幕。
“现代化”人物衣著,30年代风尚演绎影史经典
“我甚至连剧本都没看,就答应接下这份工作。”
——《爱·满人间》服装设计师 Sandy Powell
“我当然记得原先的版本,因为《欢乐满人间》是我这辈子看的第一部电影。”服装设计师Sandy Powell表示,“我记不清细枝末节,但对它的印象从小便深深烙印在脑中,永远都不会忘记。”
尽管《爱·满人间》与《欢乐满人间》描绘的是同一名主角,使Sandy Powel不得不考虑到先前的服饰设计,但她在设计前只重看过一次旧作,并未过度钻研所有细节。Sandy Powell解释道,“Mary Poppins的角色形象十分经典,但我不希望她看起来和过去一模一样。我们不想让她到1934年,仍穿著1910年就穿过的衣服。”
由于《爱·满人间》的故事背景,发生于《欢乐满人间》的24年后,于是如何“现代化”剧中人物衣著,便是Sandy Powell面临的首要功课。为准确呈现符合历史的衣著风格,Sandy Powell直接参考1934年的时尚杂志,并租借许多1930年代的裙子、衬衫、大衣、配件,尝试各式各样的组合搭配。
“我让主演Emily Blunt试穿各种裙装、和不同轮廓的外套,很快就能看出什么样的衣服会适合她。”Sandy Powell指出,“你经常会在试装时发现一些惊喜,这些关键物件会决定整体的风格和视觉。一旦掌握这一点,我便正式开始工作,著手为其设计造型。”
►延伸阅读:重温20年代“美国梦”,《大亨小传》服装设计再现复古奢华
翻新Mary Poppins标志造型,细节塑造角色特质
“Mary Poppins可以穿著相同的衣服,但那太无聊了。”
——《爱·满人间》服装设计师 Sandy Powell
Sandy Powell以1930年代衣著风尚,为《爱·满人间》重新设计多达448件原创戏服;但她仍刻意保留前作中,Mary Poppins从天而降时,身著深蓝大衣的标志形象。“Mary Poppins登场的造型,或许是整部电影最重要的一套衣服,因为那是Mary Poppins在人们回忆里的模样。”Sandy Powell说。
“新作里的大衣与原本那件有著相似之处,但更符合1934年的风格,也更能吸引现今观众的目光。”Sandy Powell进一步说明其中巧思,“它从海军蓝变成了亮蓝色,并加上斗篷增添摇曳感;不规则钮扣和圆点花纹,流露古灵精怪气质;红色的草帽、手套、皮鞋,使整体色彩更加鲜艳。”
虽然Mary Poppins是电影的主要核心,但故事里亦出现不少特质鲜明的新角色,例如由Meryl Streep所饰演的、Mary Poppins的古怪表姐Topsy。“噢,我终于跟Meryl Streep合作了!”Sandy Powell笑著说,“她的角色修理各式物件、凭藉双手工作,所以必须带有艺术气质和创造力。”
Sandy Powell从艺术家Edith Sitwell和Nancy Cunard等人身上提取灵感,融合宽松扎脚长裤、带流苏的和服式罩袍、成串手环和头巾等元素,以波希米亚风格的造型,衬托角色浓厚的艺术家气息。
“我们不断试验各种镶边,去塑造和服罩袍的轮廓。”Sandy Powell更细述了罩袍纹样的制程,“我们用拔染(Discharge Print)技法处理丝绒,然后再透过手工上色。这是整部电影最费工的衣物,真的可以称得上是高级订制服。”
►延伸阅读:最佳奥斯卡服装设计《霓裳魅影》——细致剪裁50年代华服秘辛
手绘打造“2D”服饰,融入动画世界的奇幻视觉
“我想让真人角色更像是动画的一部份,而非独立于动画之外。”
————《爱·满人间》服装设计师 Sandy Powell
除了替新旧人物设计造型,Sandy Powell也就电影结合手绘动画的片段,打造独特的“2D”服饰。“尽管我很喜欢前作的动画桥段、和角色们当时穿的衣服,但演员似乎和动画有些格格不入。”Sandy Powell说,“他们看起来像是站在动画前面,而不是成为动画的一部份。我想试著改变这件事。”
“我们在布料上尝试各种技法,好让服饰的所有细节看起来都像是2D。”Sandy Powell强调,“负责绘制的团队,必须与动画师们紧密合作,以决定何种画风和纹理,最能贴合动画世界的风格。”
此外,Sandy Powell亦向动画师提供参考资料,让他们能为乌龟、大象、河马等动画角色,绘制与演员戏服相衬的服装。Sandy Powell说:“动画师会寄给我动物的服装草图,然后我会做一些调整,这是个持续来回的沟通过程。”
据Sandy Powell透露,《爱·满人间》里的每件“2D”服饰,都要由八名工作人员,花上一周时间才能绘制完成。“这是一次非常有趣的合作,同时也冒著很大的风险。”Sandy Powell表示,“它很可能演变成一场灾难、无法达成预想中的效果,但幸运的是,我们有充裕的准备时间,能不断地进行实验。”
Sandy Powell对团队的努力成果非常自豪。她说:“我认为我们创造了一种代表性的服装视觉,而它将会存在很长一段时间。”
►延伸阅读:引领《怪兽与它们的产地》复古时尚——柯琳艾特伍服装设计分享
文字:蔡念栩 | 来源:VOGUE, Backstage, Fashionista, E! Online, IndieWire, The Hollywood Reporter, Grazia Daily, People Magazine | 图片来源:Youtube (The Movie Times/ DisneyMusicVEVO), Fashionista, The Hollywood Reporter, IMDb