长大成人后，当生活中的一切变得复杂，你是否还会想起单纯美好的童年时光？
小熊维尼真人版电影《挚友维尼》，描述成年后的Christopher Robin，逐渐被工作压力压得喘不过气，没有足够时间陪伴家人；然而就在此时，Robin幼时的好友小熊维尼突然出现，引领他回到记忆中的百亩森林，与小猪、屹耳、跳跳虎重聚，从而展开一场充满趣味的奇幻冒险。
本文将分享《挚友维尼》幕后，导演Marc Forster和角色设计师（Character Designer）Michael Kutsche，是如何结合经典元素和创意巧思，让小熊维尼和他的动物伙伴，活生生地走进真实世界。
替虚构角色寻找新诠释，打造最“真实”的小熊维尼
“新的世代将认识这些令人喜爱的角色，这让人非常振奋。”
——《挚友维尼》导演Marc Forster
自1926年，英国作家A. A. Milne从儿子的绒毛玩具上获得灵感、创作出小熊维尼的故事以来，这只嗜吃蜂蜜的好奇小熊，便以插画、卡通等各种面貌，持续受到无数人的喜爱。
但要在真人电影中，以CGI重现这些虚构的玩偶角色，则是个前所未有的挑战；执导过《寻找新乐园》、《007量子危机》的导演Marc Forster，为《挚友维尼》设定了写实的基调：“我想让维尼变得真实，所以不会让他表现得过度夸张，其间的份际必须仔细拿捏。”
曾参与制作《雷神索尔》、《奥兹大帝》的角色设计师Michael Kutsche，参考了过去与小熊维尼有关的各种素材——如A. A. Milne之子实际拥有的绒毛玩具、插画家E.H. Shepard绘制的原著插画、和迪士尼早期的动画草稿等等，试图从中挖掘灵感，替这个经典角色找到新的诠释方式。
融入经典元素，为角色增添情怀与生命力
“我想尽可能地忠实于E.H. Shepard的插画。”
——《挚友维尼》导演Marc Forster
《挚友维尼》的角色设计，有两个主要的灵感来源。其中之一，便是1920年代，作家A.A. Milne创作的维尼原著、及插画家E.H. Shepard为其绘制的古典插画。和后来广为流传的迪士尼动画版不同，插画的线条较为朴素细致，风格也更贴近现实。
“你可以从兔子瑞比身上，明显看到原作的影响。”导演Marc Forster补充道，在原著故事中，大部分的动物角色都是填充玩偶，但瑞比其实是生活在森林里的兔子。“因此，相较其他角色的玩偶模样，我们让瑞比看起来更像真正的动物。”
另一个重要的参考材料，则是1960年代初期，迪士尼动画版的概念设定集。为了将小熊维尼改编成动画，迪士尼重新塑造角色外型，并做过动画化测试；这些早年的幕后档案，为《挚友维尼》的角色动作设计，提供莫大帮助。
角色设计师Michael Kutsche和设计团队，由此参考各个角色的设计细节，例如维尼浑圆的肚腩、跳跳虎丰富的表情、和屹耳垂头丧气的身姿。导演Marc Forster也特别提及，看似动作简单的小熊维尼，在设计上反而比活泼的角色还要棘手。“维尼是个平静的角色，不像跳跳虎总是跳来跳去，但你很难透过动画表现‘平静’、也很难借此传达角色个性。”
制作实体玩偶，让演员与动画角色亲密共演
“我的工作通常很抽象、疏离，但实际抱著维尼，感觉就像当了爸爸一样。”
——《挚友维尼》角色设计师Michael Kutsche
角色设计师Michael Kutsche设计的角色概念，不仅是制作CGI动画的指引，同时也被用于打造实体的绒毛玩偶。尽管这些实体玩偶最终仍会经过电脑后制，但它们让演员在表演时有更好的参照物，亦帮助摄影团队能更准确地设置镜头。
“我们准备了十几种不同的熊，用来拍摄电影里不同的镜头。”导演Marc Forster举例，当拍摄主角Robin带著维尼走过伦敦街头的桥段，捕捉近景时，演员会使用灰色的玩偶填充物，以利CGI团队进行精细后制；但拍摄较广的景别时，演员则会带著真正的绒毛熊，一起出现在画面中。
对角色设计师Michael Kutsche而言，《挚友维尼》是一次新鲜的尝试。“通常你只会将设计转换成CG，并在最终的电影中看到成果；但亲眼见到这些毛绒玩偶，感受本来只存在脑海的质感与重量，这样的体验是无与伦比的。”
掌握质感细节，用外观替角色说故事
“角色设计的关键在于，他必须像是一只老旧的维尼熊玩偶。”
——《挚友维尼》导演Marc Forster
而制作实体玩偶和制作CGI的团队，在设计过程中也必须互相协调，共同创作出适合每个角色的质感。从袋鼠妈妈和小豆短而光滑的毛皮、到小熊维尼邋遢蓬乱的毛发，为了寻找合适的材质，工作人员尝试各式各样的布料，并检视不同布料在光线下呈现的效果。
此外，由于玩偶是Robin的儿时玩伴，随著时间流逝，这些动物玩偶不能像是刚买来的新品，而必须如同被实际玩过的玩具般，有著一定的磨损痕迹。
导演Marc Forster也分享了其中的巧思。“不同角色的磨损状况也不一样，比方说精力充沛的跳跳虎，看起来就比其他角色脏上许多。”这样的细节仿佛透露出，跳跳虎在与Robin分开的这段时间里，仍不断在百亩森林的草丛间欢快地跳跃。
“Marc希望做出一种具有严肃性，并略带忧郁感的东西。”
——《挚友维尼》角色设计师Michael Kutsche
导演Marc Forster认为，人在长大之后会面临许多困难，而这些成人的烦恼背后，往往能映照出属于孩子的质朴天真。他说：“一般而言，当你脱离童年、与你的玩具熊告别，你总是会感受到某种忧郁。”
对导演Marc Forster来说，《挚友维尼》是一部献给所有人的作品，并期望透过这些略显陈旧、沧桑的玩偶角色，带领观众寻回内心深处的珍贵事物。“从小孩到成年人，我想让人们开怀大笑，并意识到最重要的，其实是我们对于彼此的爱。”
推荐相关阅读：
熔铸墨西哥文化，《可可夜总会》以创意视觉重建亡灵世界
融合东西古今文化——魏斯安德森手工打造《犬之岛》
精雕“虚拟”人工智能——《人造意识》鬼斧神工的特效与摄影
文字：蔡念栩 ｜ 来源：The Wrap, New York Post, /Film, DigitalStudioME, Emanuel Levy, Film Journal International ｜ 图片来源：IMDb, kinomyvi, The Guardian, The Odyssey Online, AUGUSTMAN
