导演Quentin Tarantino(昆汀塔伦提诺)是当今好莱坞电影界成功的创作者之一,不论是奠定个人特色的《黑色追缉令》、《追杀比尔》,或者颠覆类型和历史的《恶棍特工》、《决杀令》等,皆是好评不断。
擅长自编自导的他,剧本作品以大量对白和非线性叙事等特色闻名,虽然他自称在撰写剧本时,没有所谓的编剧规范,但仍会遵循一些创作原则。本文将整理Tarantino的8个剧本写作指南,看他如何打造独一无二的剧本作品。
1. 人物带领故事,捕捉自然流畅的对话
《黑色追缉令》(Pulp Fiction)
“我会让人物完成大部分的任务。
他们会开始讲话,然后引领故事的方向。”
设计每一场戏的呈现,并使人物之间能够擦出火花,是许多编剧仍在修练的基本功底,但对Tarantino来说,事情没那么复杂:“我真的没有去精心刻画每个场景的细节,我只是把人物们放在同一个房间。”
Tarantino表示,在写每一场戏之前,他会判断戏剧应该如何开始、结束,以及人物在这场戏之中,必须以何种方式完成哪件事情。待确认剧情方向后,他就会让人物在写作之间自然地对话,并将内容“快速抄录”下来,他笑称:“在编剧职位上挂我的名字,会让我觉得自己像个骗子,因为那全是人物们说的话。”
2. 没有好坏之分,忠于各个人物观点
《恶棍特工》(Inglourious Basterds)
“对我来说,真诚是最重要的事情。”
“我认为人物不会做所谓的好事或坏事,他们只会做真诚或不真诚的事。”Tarantino坦言,在好莱坞电影里,他常看到许多一点都不真诚的人物,只因某些人担心,人物如果做出太过忠于自我的事情,将会影响到电影表现出来的内容,并有可能惹恼部份观众,但Tarantino对此不以为然。
对Tarantino而言,现实生活里没有所谓的“坏人”,因为每个人都有自己的观点;因此,他鼓励创作者应该打破舒适圈,与各阶层的人群沟通交流,才能站在不同的观点进行创作,而他也向编剧和演员们呼吁:“你必须要对其他人类有兴趣,而且对普遍的人性有兴趣。”
► 延伸阅读:好莱坞的剧本开发这样做——Amazon Studio
3. 善用动作形容词,维持戏剧的弹性空间
《从前,有个好莱坞》(Once Upon a Time in Hollywood)
“写作和表演之间的关系密不可分。”
“当我在用文字描述一件事物时,我从来不会使用形容词。”Tarantino解释,由于他曾接受过表演训练,深知剧本上的文字,不能充斥抽象、模糊的形容词,妨碍演员的理解与诠释。所以,他总会使用“动作形容词”(Acting Adjectives),让演员能够执行确切且有意义的表演。
而编剧在写作时,往往会因为知道故事的来龙去脉,用形容词暗示剧情的预计走向,但Tarantino主张,写作应从人物的角度出发,并在合理的范围内,保持写作时的弹性和自由,让所有事情都有发生的可能性,就像真实生活一样。
4. 创造对白节奏,不避讳使用任何词语
《黑色终结令》(Jackie Brown)
“我可以只靠对话撑起场景
因为我对我搜集到的素材很有信心。”
Tarantino喜欢设计具有节奏性的对白,并善于以重复的单词,打造趣味十足的对话,他说:“在我写的对白里,确实存在一点类似音乐或诗歌的东西。”然而,也因为他不避讳地使用大量诸如粗话、歧视用语“黑鬼”(Nigger)等单词,使得部分影评人或观众倍觉冒犯。
对此,Tarantino反击:“如果你觉得这是一个大问题,那可能代表你其实是一名种族主义者。”他主张:“所有的单词都是自由的,没有任何单词该被看作比另一个单词还糟。”并举例,在《黑色终结令》里,演员Samuel Jackson说话夹杂“黑鬼”一词的行径,即是为了透露人物的特色和背景,让观众更亲近他而已。
► 延伸阅读:《攻敌必救》新手编剧Jonathan Perera,三大秘诀进军好莱坞
5. 突破编剧法则,注重情感表达过程
《霸道横行》(Reservoir Dogs)
“说故事是一个不断揭露讯息的过程。”
谈到好莱坞电影常用的编剧技巧,Tarantino认为,那些电影所讲的故事,不过是一些粗糙的情境,他解释:“那种开头前十几分钟,就能看出主角接下来要做什么事的电影,对我来说不能算是故事。”并补充说明,这并非是指故事应有戏剧性的转折,而是故事发展应当如同生活一般,逐渐地产生变化。
尽管Tarantino的电影以“非线性叙事”(Nonlinear Narrative)闻名,而且他很满意自己在《霸道横行》和《黑色追缉令》里的尝试,但他仍强调:“我没有任何唯一的编剧法则。”并坦言,他不是真的反对“线性叙事”,而是希望编剧不要一直专注于冰冷、理性的特定结构,却忽略最重要的情感表达。
6. 确保写作方向,厘清可用故事素材
《八恶人》(The Hateful Eight)
“我会试图让大脑里的想法,不断地涌现到我手上握著的笔下,
然后我就会一直写、勇敢地写。”
“写作就像是一趟旅程。”Tarantino表示,他很少去分析自己的写作过程,而是会直接写下灵感所及之处,让创作内容尽可能地诚实,而他也认为,每个剧本都应有4~6场必须写出来的戏,虽然过程可能会遇到难以解决的争执点(Moot Point),但唯有坚持写下这些戏,才能掌握人物来历和写作方向。
在面对大量故事素材时,Tarantino会先试著厘清所有事物的关系,他说:“我需要把所有素材都互相交叠、建立联系,再把我体察到的情感和智慧,共同融合在写作的过程里。”之后,他就会适时查看自己发想时写下的备忘录,确保写作过程的方向正确。
► 延伸阅读:《杀手没有假期》、《意外》导演Martin McDonagh,慢工磨出电影作品
7. 把剧本当小说写,以类型电影检视作品
《决杀令》(Django Unchained)
“我会把它们写进剧本里,到时候再决定要不要拍出来。”
小说家和编剧,都是创作故事的作家,但后者却常被迫遵循某些法则,令Tarantino不甚满意,并决定把剧本当作小说来写,期许那些辛苦写下的文字作品,不只是一个用完即丢的档案文件而已,他表示:“我希望剧本写作,能够包容更多的艺术成分。”然而,这样的写作方式,却也使Tarantino的剧本都相对偏长。
“如果没有类型电影能参考,我的每部电影可能都要超过5小时。”Tarantino坦言,当他把剧本写成近似小说的文体后,通常会需要判定自己的作品,属于哪一种类型电影,令剧本长度能被控制在商业电影的常见规模内。
8. 大声朗读剧本作品,勇于坚持自我特色
《追杀比尔》(Kill Bill: Volume 1)
“你需要一个勇敢的灵魂,
然后站在观众面前,倾听自己作品的缺点。”
完成剧本后,Tarantino总会大声朗读给值得信赖的人听,他解释:“如果我读本给你听,我可以从你的耳朵里听到你的感受。我可以听到你的批评、你的分心、你的专注,和你的笑声。”但他亦打趣地称道:“老实说,我唯一想得到的反馈就是‘那真的太棒了’。”
对于想走出个人特色的菜鸟编剧,Tarantino坦言:“你可能会需要很长的时间,才会找到欣赏你的人。过程里,你甚至会遭遇来自读者和各种事情的打击。”但他亦以自身经验勉励:“只要你坚持不懈,你终将征服那些已经厌倦无聊剧本的人们。他们会开始懂得欣赏新的事物。”
► 延伸阅读:那些贯彻自我风格的导演——昆汀塔伦提诺、罗贝托贝里尼、中岛哲也
文字:邱昶维|来源:gointothestory, hollywoodreporter, nofilmschool, timeout, scrapsfromtheloft, creativescreenwriting, movietime, mentorless, youtube|图片来源: gq, imdb